Articles by Tanya Mangalakova

Il mondo di Ivo Papazov

21/07/2010 -  Tanya Mangalakova Sofia

Virtuoso clarinettista di fama internazionale, con la sua "Wedding band" Ivo Papazov Ibrjama è un vero biglietto da visita della musica bulgara. Lo abbiamo incontrato per parlare della tradizione dei grandi matrimoni in Tracia, della famiglia e della donna bulgara

Questione di conti

11/06/2010 -  Tanya Mangalakova Sofia

Mancanza di riforme strutturali e peso della crisi sulle spalle del settore privato. Ora i dati sulle finanze pubbliche della Bulgaria sono sott'analisi da parte delle istituzioni europee. Pur insoddisfatti dei propri governanti, a differenza di greci e rumeni, i cittadini bulgari non scendono però in piazza

Tra i pomacchi della Tracia occidentale

03/06/2010 -  Tanya Mangalakova Xanthi

Una minoranza isolata, dall'anima contesa tra diverse identità: quella pomacca, quella greca e quella turca. Un viaggio attraverso i villaggi della Tracia Occidentale, raccogliendo impressioni e testimonianze di una comunità poco conosciuta, quella dei musulmani slavi di Grecia

Bulgarian cinema: Mission London

12/05/2010 -  Tanya Mangalakova Sofia

For the Western viewer, a well-acted comedy; for the Bulgarian audience, crazy laughs as well as disillusionment for the broken dreams of transition and an elite that turned out to be dishonest and useless. Now in cinemas, Mission London, from Alek Popov's best-seller

Questioni di famiglia

06/04/2010 -  Tanya Mangalakova Sofia

In Bulgaria parte l'ennesimo reality show, "Big Brother Family". Per la prima volta, anche bambini partecipano con i propri genitori. Opinione pubblica e politica si schierano contro, ma nessuna norma vieta espressamente la presenza di minori negli studi televisivi

Passaporti bulgari

17/03/2010 -  Tanya Mangalakova Sofia

Nei Balcani il passaporto bulgaro è uno dei più richiesti, soprattutto dai criminali. Sui quotidiani di Sofia si parla apertamente di "mafia dei passaporti". Ora in Bulgaria una nuova legge vuole rendere più trasparenti le procedure di rilascio del documento, a scapito di intermediari e pratiche corruttive

Sui laghi di Prespa

01/12/2009 -  Tanya Mangalakova Prespa

I due laghi di Prespa (il Grande e il Piccolo) segnano il confine tra Grecia, Macedonia ed Albania. Una regione montagnosa, dura e incontaminata, segnata da forte emigrazione e che spera oggi nello sviluppo del turismo sostenibile. Un reportage

Servizi 'copia-incolla'

16/11/2009 -  Tanya Mangalakova Sofia

Rapporti segreti smarriti e scritti col 'copia-incolla' dai giornali, lotte interne, accuse di lobbying e di racket nei confronti del mondo economico. In Bulgaria l'agenzia DANS, i servizi segreti nati nel 2008 per combattere corruzione e criminalità, si sono trasformati in una "fabbrica di scandali"

Like a house of cards: Zhelyu Zhelev and the Bulgarian 1989

10/11/2009 -  Tanya MangalakovaFrancesco Martino Sofia

On November 10th, 1989, Bulgaria sees the end of Zhivkov and the single party. The events of that year, the ethnic question, and the attempts at lustration in an interview with Zhelyu Zhelev, philosopher and dissident in the years of the regime and first democratically elected president after the fall of the Berlin Wall.

Con la faccia al muro

23/10/2009 -  Tanya Mangalakova Bursa

Durante il cosiddetto "processo di rinascita" il regime comunista bulgaro cambiò con la forza i nomi di chi apparteneva alle minoranze musulmane. Ma c'è chi si rifiutò e pagò con lunghi anni di prigione. Un racconto di vita

'Scorrerà sangue turco'

19/10/2009 -  Tanya Mangalakova Bursa

Le discriminazioni contro la minoranza turca in Bulgaria durante il cosiddetto "processo di rinascita" negli anni '80. Il caso della professoressa Süleymanoğlu, docente di filologia costretta a cambiare nome e lavoro. Un interessante contributo al nostro dossier: Il lungo '89

Tra i torbeshi della Macedonia

21/09/2009 -  Tanya Mangalakova

Un viaggio in Macedonia alla ricerca dei torbeshi, comunità slava di religione islamica. Con un'identità fluida e alla ricerca di un riconoscimento istituzionale. Seconda puntata di un nostro reportage

Tra i torbeshi della Macedonia

14/09/2009 -  Tanya Mangalakova

Un viaggio in Macedonia alla ricerca dei torbeshi, comunità slava di religione islamica. Con un'identità fluida e alla ricerca di un riconoscimento istituzionale. La prima di due puntate di un nostro reportage

L'ultimo viaggio

17/08/2009 -  Tanya Mangalakova Sofia

Vera Mutafchieva, nota scrittrice di romanzi storici, è morta lo scorso 9 luglio, all'età di 80 anni. L'autrice, una delle figure intellettuali più importanti del panorama bulgaro, lascia più di trenta romanzi, tradotti in molte lingue, oltre a opere di carattere accademico sul mondo ottomano

Le terre dei ''shalvari''

27/07/2009 -  Tanya Mangalakova Sofia

Shalvari, pantaloni larghi tradizionali indossati dalle donne dei monti Rodopi, Bulgaria, dove vive una comunità bulgara di religione islamica. Un reportage che racconta di coltivazione di tabacco, matrimoni e crisi economica

Il trionfo di GERB

07/07/2009 -  Tanya Mangalakova Sofia

Netta vittoria del movimento di centrodestra GERB, e del suo carismatico leader Boyko Borisov.Gli elettori bulgari mandano a casa il vecchio esecutivo, incapace di combattere efficacemente corruzione e criminalità, e danno fiducia all'attuale sindaco di Sofia

Fondamentalismo, populismo

18/06/2009 -  Tanya Mangalakova Sofia

Ribnovo, villaggio montano nella Bulgaria sud occidentale abitato esclusivamente da pomachi, musulmani bulgari. Il sindaco del villaggio viene accusato di fondamentalismo islamico ma le indagini non dimostrano nulla. Nostra intervista con Ahmed Bashev primo cittadino di Ribnovo

Tra i misteri dei Rodopi

16/06/2009 -  Tanya Mangalakova Sofia

Tra sorgenti curative, leggendari misteri e antiche credenze della tradizione si sviluppa il turismo sui monti Rodopi. Negli ultimi anni la località di Ognyanovo è diventata una delle mete più ambite della Bulgaria. Nostro reportage

Alle europee vince il sindaco

12/06/2009 -  Tanya Mangalakova Sofia

Alle elezioni europee in Bulgaria vince il sindaco di Sofia Boyko Borisov e la sua nuova formazione politica GERB. Si è votato per Strasburgo con lo sguardo alle ormai prossime elezioni politiche. Che potrebbero sancire la fine dell'attuale coalizione di governo guidata dai socialisti

C'era una volta la transizione

19/05/2009 -  Tanya Mangalakova Sofia

All'avvicinarsi di elezioni europee e parlamentari, l'Unione delle Forze Democratiche (SDS), partito simbolo della transizione, resta in bilico tra voglia di rinascita e rischio di definitiva scomparsa. Storia di un movimento segnato negli anni da divisioni interne e lotte intestine